Mavericks Waves

這是熱愛衝浪的人,都知道的一個地方,

前面這個字Mavericks應該就是地名,它位於美國加州北邊。

那裏的浪,大到舉世聞名,是世界上最危險的衝浪地點。

很多人在那裡喪命,因為那裡的水很冷,而且有石頭,

而且是有大白鯊的地帶。

 

衝浪的危險不是你會不會游泳的問題,

而是你可能從五公尺的大浪摔下來,

千萬不要以為是水,那力道,我也沒法想像。

再來的致命點就是,浪一個接著一個來地蓋住你,

除非你有憋氣五分鐘的本事,不然根本撐不過去。

 

《纖纖小手讓你握著》的作者喜歡衝浪,

書裡小提了一下這個地名,我只能照字意翻譯成小牛灣。

不知道有沒有住在加州的人,知道這個地方的正確中文名字?

 

謝謝你。

 

汪培珽©歡迎分享

http://www.youtube.com/watch?v=Soo43Yu3G9o

 

    全站熱搜

    wangpeiting 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()