20121215全省書店與你見面 。博客來http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010568728

誠品http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1003260202192706 金石堂 http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2019140641408&lid=search&actid=wise

 

【汪培珽‧親手救回來的‧絕版故事書】

 我記得好清楚,應該是十年前了。

在誠品敦南店的兒童館樓下,我帶著孩子去補充「精神食糧」,

自己正抱著一堆故事書,逐一挑選著。

 

買什麼故事書,絕大多數是我自己決定,我不太問孩子的意見。

小孩又不識字,對繪圖的欣賞還處於起步階段,讓他們選?

選來選去不是跟卡通有關,就是跟電影相關。那都不是我要的。

 

我選故事書,自己一定先從頭讀到尾。

媽媽喜歡的,孩子就八九不離十了。

所以到書店挑書的工作可不輕鬆,

通常我不太搭理孩子,總讓他們自由看書。

 

那天,我坐在半圓形的書櫃旁,

一堆書還有一半沒看,弟弟卻過來了。

他手上拿著一本故事書,要我唸。這是很不尋常的舉動。

 

我常常唸故事書給小孩聽,卻很少在書店裡唸。

因為挑故事書是很費神的工作,來書店的時間又有限,

當然是挑到喜歡的買回家慢慢唸,才是媽媽當下的目標。

 

弟弟拿來的,就是這本《弄丟飯糰的小婦人》,

(原名是「有趣的小婦人」,但我想將「有趣」兩字更具體些。)

我看了一眼,原本想要拒絕他。

因為畫風有點日本味,不是我一眼會喜歡的,

但弟弟卻一反常態地執意要我唸。

 

好啦,成全孩子,是我當媽媽的信念之一。況且又不是壞事。

 

唸完之後,我問弟弟:「這本書要買回家嗎?」

「要。」他答得斬釘截鐵。

 

買回家唸了好多次之後,姊姊和弟弟竟將故事內容編成劇,演起戲來了。

弟弟扮小婦人,姊姊扮地藏王菩薩,逗得媽媽樂得不得了。

 

後來,我發覺自己愛上了這個小婦人。

她這麼樂觀,遇到任何困境,還是「嘻嘻嘻」地笑個不停。

 

我自己最喜歡第十六頁裡,小婦人雙手雙腳扒著不肯走的模樣。

光看她那個可愛的姿勢,就覺得人生真是美好。

 

1973 美國凱迪克最佳童書 金牌獎】

 

十年前我並沒有注意到,它是美國凱迪克金牌獎得主。

弟弟當初為什麼挑上它,至今還是個謎。

 

不過,聽愈多故事書的孩子,你後來會發現,

他們的判斷力會變得愈敏銳,對任何事都有自己的見解。

 

在此謝謝弟弟、誠品書店,讓我們的人生從此多了個有趣的小婦人。

 

──汪培珽

 

【故事大綱】

在古老的日本,有一個喜歡笑、也喜歡做飯糰的小婦人。

有一天,一個做好的飯糰滾到地上時,地面就突然裂開了一個大洞,

飯糰滾了進去,小婦人也跟著一起跌進地洞裡。她就一路追飯糰去了。

 

一開始,好人的角色先出場,是地藏王菩薩,

他們警告小婦人不要追了,因為前面有壞人,就是惡鬼。

後來,惡鬼將小婦人捉回家,

給她一個會變出米的魔法木杓子,要她幫忙煮飯。

 

遇上壞人的小婦人還是喜歡「嘻嘻嘻」地笑。

有一天,她想回家了,就趁機划走壞人的船逃跑。

但是,惡鬼們卻一口氣喝光河裡的水,讓船卡在泥漿裡動彈不得……

 

小婦人要如何脫身呢?

有點冒險色彩的故事,總是小朋友的最愛。

 

作者:亞琳莫賽

繪者:布萊爾藍特

譯者:汪培珽。

 

此書其他得獎紀錄:

美國ALA Notable 童書大獎

美國號角書雜誌年度好書

 

20121215將在全省各書店與你見面

創作者介紹

汪培珽‧愛孩子也愛自己的7堂課

wangpeiting 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 華
  • 終於等到了⋯太開心了!謝謝您一直地一直地分享好的想法好的觀念好的書,因為這些我覺得很幸福幸運
  • Gabi
  • 2本我都要預購~
  • 可以預訂時請通知我 謝謝
    attbear99gmail .com
  • kitty
  • 哇~~好棒喔 ! 好期待1215的到來 !

    汪老師,有幾個問題想要請教您 ! 望您方便時給我回復。坐等^-^
    我家小孩今年剛升一年級。
    1 . 前些日子我聽小孩說老師把某一位小朋友的功課舉起來說你們不要學他寫成這個鬼
    樣子。我覺得很不妥。這位小朋友同時是一位話很多很吵的小孩,( 家中另有多名年幼
    弟妹,家中賣檳榔,父母無暇顧及小孩以及教育 ) 。我問我家小孩老師是怎麼處理他的
    吵的 ? 我家孩子跟我說老師叫他不要再吵了,如果他繼續吵老師就不理他了。可那小孩
    還是繼續吵。
    2 . 老師說每天早來的可以獎勵。聯絡簿功課寫最快的也可以獎勵,小組很安靜動作很快
    的也可以獎勵。獎勵為十元福利社的卡券。
    3 . 老師讓聯絡簿抄最慢的小孩把桌椅辦到最邊邊 ( 所謂第七排 ) ,而且不准許其他小
    朋友幫忙搬。
    4 . 聯絡簿抄最慢的要罰抄十遍。說是讓他下次可以超快一點。(有些小孩是因為比較晚
    到學校所以會比較慢抄好。我覺得應該是針對情況跟家長溝通請他早點來吧 ) ( 有個小
    孩是因為不想放學後去安親班所以每天上學哭,應該是跟家長溝通是否可以不去安親班
    吧 ? 媽媽是全職,另有長輩幫手 )
    5 . 功課錯的也要罰寫十遍。
    我覺得好困惑喔。因為有些小孩幼稚園沒有拿筆寫字,現在才開始拿筆,寫字比較慢,
    比較沒那麼漂亮,但是很努力認真在寫,可是罰寫讓他們變的要完成老師任務而沒那麼
    認真。進而變得很討厭老師功課。越加不喜歡寫功課。
    6 . 難道說一定要送禮嗎 ? 我親眼目睹放學時家長送禮。也有家長過節買鳳梨酥之類,
    甚至有家長中午送便當之際給老師送一份水果。這位小孩有些過動 ( 已經醫生診斷,有
    追蹤治療 ),但是他吵的時候老師比較忽略。
    非常感謝老師 !
    希望老師可以給我解惑,另外我也會重新拜讀老師的作品 ( 每一本我都有買喔 ) 。
  • 如果送禮有用,我會送。
    其實你說的這些問題,都不是你家小孩的,所以你不用送吧。
    但是你看不下去,對不對?
    沒辦法,看不下去也要看。
    不然呢?
    有時候送禮不是賄賂,是感謝。

    家庭教育沒問題的,遇到這樣的老師,也不會有問題的,你放心。

    wangpeiting 於 2012/11/26 13:07 回覆

  • 華
  • 講完這本書的隔天〜〜剛好聖誕老公公挑了這二本書耶! :)
    孩子在吃餅乾,不小心掉了
    她大喊:我的餅乾!我的餅乾!有誰看到我的餅乾?
    我看了她一眼,她笑問:媽媽你知道我說的嗎
    我故作低頭思考⋯大叫!啊⋯是弄丟飯糰的小婦人
    她開心的說:答對了!!


    Ps.第一次唸時,她擔心惡鬼把小婦人捉走,聽得好緊張,又躲又想聽,表情好好玩哦!
    現在唸到 嘻一嘻一嘻 二個小孩嘴角也會跟著笑起來 :)
  • Lydie
  • Dear汪老師:
    您好,想跟您分享小子們聽這個故事的反應...
    那天晚上,老公難得有空閒要跟小子們講"弄丟飯糰的小婦人"這個故事,結果一提到"惡鬼",A-be摀
    住耳朵還要躲到爸爸背後,連什麼都不怕的阿Ben也遮住眼睛不敢看書中的惡鬼們...直到講完故
    事!
    本想他們一定覺得可怖才這樣,結果A-be哥哥說了:"爸爸,我覺得惡鬼們其實不可怕,他們只是要
    找個人幫他們煮飯而已..."
    阿Ben弟弟也在一旁答腔:"嗯!對呀!他們其實很可憐耶!!"

    孩子們的想法果然不是大人所能預料的...
  • Gina
  • 老師,我也想要訂購這兩本童書,請問怎麼訂??
  • wangpeiting
  • 「「想生金蛋的母雞」我家早在汪老師的推薦下買囉。下次也補齊「弄丟飯團的小婦人」。本來想說這種情節的故事小朋友會愛嗎?沒想到~~我家兩個小朋友超級愛的,尤其膽子沒那麼大的妹妹,竟然面不改色把它聽完,還對這本書愛不釋手。謝謝汪老師~再來多一些故事書吧!!轉自美鳳媽媽留言。
  • Ivy Yao
  • 今晚妞不在身邊共眠
    大白天的有好吃好玩好喝好風景自然不會想起媽
    天黑了 就寢前 哭了起來
    打電話給媽媽哭不停
    怎麼也勸不了她的眼淚

    「媽咪 我好想妳 妳現在馬上來我身邊 嗚嗚...」

    媽媽情急之下說:「媽咪念一本故事書給妳聽」

    媽媽挑了''弄丟飯糰的小婦人''念著念著妞不哭了

    靜靜的把故事聽完後
    妞說:「媽咪 謝謝妳念故事給我聽 我知道妳愛我 我也好愛妳 我要去睡覺了 晚安 」

    睡前故事從小念到大
    七年了 說長不短的歲月
    今天我才知道
    不是為了哄她睡覺
    不是為了培養閱讀
    而是讓她知道我愛她

    媽媽決定
    再妞沒提出抗議前
    一直念下去 好幾個 好幾個 七年
    ------------------------------------
    這是我今天的心情
    親愛的汪老師 謝謝您
    我才能嚐到 當母親的快樂
    一切 從念故事給她聽開始
    從我在義大利麵店無意間翻到您的大作開始

    感激 祝福
  • cherry
  • 汪老師,小女今年6歲,
    看你的”弄丟飯團的小婦人“,
    看了不知幾多次,
    你的書對大人,小朋友都很吸引,謝謝妳。
找更多相關文章與討論