老師您好:

我已收到書了,先挑了Morris the Moose 這本書要唸給小孩聽,但遇到了問題了!
想請教老師在這本書最後一頁的一句話 " I made a MOOSEtake" 是怎麼翻譯給小孩聽。
我發現句子單字很簡單,但翻譯還是困難!要白話說給小孩子聽還是要很斟酌呢。



有沒有自告奮勇的同學?
可以幫我解答這個問題。
因為我也不知道怎麼翻譯呢!

希望不要出現太多不同的翻譯版本才好………

    全站熱搜

    wangpeiting 發表在 痞客邦 留言(81) 人氣()