作者：Syd Hoff
位置：專輯一，1992年出版
這是我的孩子英文啟蒙書中的一本。”Long time ago there were no houses and people live in caves.”
（很久很久以前，沒有房子，人是住在山洞裡的。）
可是有一個山頂洞人叫Stanley，他不喜歡山洞，因為山洞好冷，睡在石頭上好硬。
（這時書上畫的就是Stanley的頭枕在石頭上，一副愁眉苦臉的表情）。
有一天Stanley問其他的山頂洞人︰”Why can’t we find a better way to live?”
（爲什麼我們不找好一點的地方生活呢？）可是其他人卻說山洞已經夠好了，還有什麼不滿足呢。
每個山頂洞人都拿著榔牙棒，一副不友善的樣子。可是Stanley卻與眾不同。
他喜歡種花、畫畫不只對人有禮貌，連對動物也很友善（這時他輕拍著一個動物的頭——那竟然是一隻紅色的大恐龍）。
其他山頂洞人很生氣Stanley 的舉止，就對他說︰”Can’t you act more like a caveman?”
（你不能更像個山頂洞人一點嗎？），好像Stanley跌了山頂洞人的骨似的。
結果，擇善固執的Stanley卻被同伴丟石頭的趕走……一直找不到新家的他，最後卻開始蓋起了房。
直到一切就緒，書上那一頁寫著的是：
”He loved his house. But he was lonesome. ‘I wonder how my friends are.’ he said.”
（他喜歡他的房子，但是他很寂寞。Stanley心理想著，真不知道我的朋友現在還好嗎？
原先蓋好房子的驕傲表情，頓時一掃而空。
結局呢？有時候孩子的故事，是什麼結局一點也不重要。
即便是一個小小的故事，再簡單不過的文字，每頁不超過三句話，但卻包含無限的人生智慧在其中。
所以我才會說——是故事，不是英文。
——書單第一階段英文故事書
文章標籤
全站熱搜
給培養孩子英文耳朵的讀者 我知道這則故事您已經看過了 我手邊要講的故事好多 甚至還想將每星期商周上的故事講給你聽 等等看吧 你唸這本故事書給孩子聽時 有沒有發生什麼有趣的事呢 也說來聽聽吧
老師您好, 這本書是我正在唸這本書給2歲7個月的女兒聽, 聽了幾次後她會自行拿書翻看, 也會口齒不清的說 "Stanley", 也會指著 書上的人物說 "caveman", 偶爾在唸給她聽的時後我會突然停下來 (有點像以前高中考克漏字那樣, 想看她是否有專心 聽), 她會接著說出下個字, 如 The cavemen carried "clubs". 常常午睡醒來時 (通常我比她晚醒), 她會自己去書架拿 書翻看, 姑且不論是真的看或假的看, 我對這個舉動是相當感動的, 能夠喜歡書不是很棒嗎? (起碼讓我多睡會兒 ha..ha..ha..). 老師的二本書我有都拜讀了, 我也確實的將客廳、臥室的玩具移開, 取而代之的是書架, 先生也少看電視 了, 他也會給孩子唸個幾本書, 他如此親身實行後對小孩的進步感動不已, 還一直說看電視真的很浪費時間, 這是莫大的 改變呢對我們家而言 (以往他只要一坐下就會開電視, 現在是一坐下就拿本書唸給小孩聽)! 我也蠻常來部落格觀看老師 及其他同學們的分享, 也看到大家一樣的感動, 雖然是錦上添花, 但我還是要說 "老師, 謝謝您"!! 再舉一個例子, Grizzwold這本書, 女兒會比出書上的動作並說出 "They took aim." "Don't shoot." 也會 說 "hunters, ranger, zoo, circus" 等單字, 我媽媽還問說她怎麼認得字, 我跟她說她並不認識字是多聽幾遍就記得 了, 這些小小的進步在爸媽的眼裏都有著諾大的欣喜, 我每每感受一分喜悅都會想到是老師不藏私的帶領, 如同有人說 的 "功德無量"! 老師, 期待您的下一本書, 我們也會繼續努力下去的!!
老師 我想要聽商周的故事 因為我現在只能看電子版 意猶未盡呢 我是來鬧的 哈哈哈
汪老師 終於知道為什麼你希望孩子慢慢地長大就好 能抱著他們在懷裡聽故事的時間 不過數年 能和他們如此親密在一起的時間真的是很短暫 再過150天 我女兒就滿5y了 真希望時間慢慢走 每天早上 我們大手牽小手走路到學校 每天下午 我們都要來個相見的大擁抱 每天晚上 我們都要依偎著聽完故事才肯睡覺 這些的這些 隨著她長大 都將慢慢逝去 最近不知怎麼的 我特別黏我家女兒 尤其是早上醒來時 看著她熟睡的樣子 都會偷偷親親她 然後小小聲地在耳邊說"媽咪 真的好愛妳" 寫到這兒 都快哭了.... 還好快下班了 可以見到寶貝女兒了
我是真的是很難得來貼新文章 這樣的部落格還有人來 我是狗死運 但是看到大家的生活甚至人生能得到這麼小小的感動或是大大的改變 我真的好高興好高興 工作如此, 夫覆何求呢(國文造詣真不好, 特地拿了女兒的國語字典查了半天, 還是不確定那前兩個字) * * * 商周上真的好多故事可以說給小孩聽 每天早上陪他們等校車時 我都會將當周記得的商周故事說給他們聽 他們總聽得一愣一愣的 甚至校車都來了 多聽一句都好 其實故事到處都有 只差父母有沒有心跟孩子說話罷了 汪培珽
親愛的培珽老師 : 是"夫復何求" ^^ 也很想跟您和大家分享陪孩子說故事的感動, 今天時間不夠, 下次來寫!
DEAR 汪老師: . 兒子貫貫1歲2個月.,沒辦法像姊姊一樣乖乖坐在我身旁看著書(圖片). 通常的情形是......我唸我的.,兒子玩他的玩具(有時還會伴隨敲敲打打的聲 音),請問這樣的情況O.K.嗎? . 女兒葳葳４歲半.,曾經有一度她對聽故事非常著迷.,而且每天非聽不可, 總是緊緊的靠在我身邊,目不轉睛得看著圖片.,我真是愛死了這種感覺,.. 但罪進不知為何她變的不太愛聽故事了,有時會告訴我''媽咪我今天不想聽, 想完七巧板(or其他玩具)'',要不然就是''媽咪,妳一面唸我一面聽一面拼拼 圖''.,$#%&$&!@....我想我是碰到瓶頸了.,老師可以告訴我該怎麼做嗎? . Expect For Your Reply...... . Best regards., JENNY
Dear 汪老師: 每次在念故事書給女兒聽的時候，不等我念完當頁的敘述，她就已經很有自主性的翻頁，一直翻， 直到翻到她喜歡的那頁，她才會停止。 請問我是該讓她這樣翻來翻去嗎?該如何做才可以使她停止不停的翻頁，並聽我說故事哩? 另外我想要中英文的書單&訂購方式! 謝謝您! Best Regards, Suchin
「教養扎根 點亮人生」分享座談會 日期/時間： 2007/5/26 星期六 14:00~16:00 主 持 人： 天下文化副總編輯 鄭惟和女士 講 者： 知名親子關係作家 陳艾妮女士 vs.人本教育文教基金會執行長 馮喬蘭女士 地 點： 國泰金融會議廳 台北市松仁路9號 國泰金融中心 活動說明： 「孩子小的時候，幫他們扎根；孩子長大了，給他們翅膀」父母親的教養是每 個孩子最 初的依靠與根基！而父母親給予孩子人格與知識雙平衡的教養教育，就是孩子一輩子最好 的資產！ 「教養扎根，點亮人生」分享座談會，將由家庭教育切入，以父母親對子女的教養議題為 出發點， 以動人的親子教育故事與社會大眾一起觀心孩子教養議題。 報名方式：免費預約報名，現場備有「限量精緻手工香皂」、「健康促進親子手冊」等小 禮物， 數 量有限，送完為止。 現場親子同樂：演講後，4:00-6:00現場還有傳統草編、捏麵人、拼圖彩繪、diy香包、 馬賽克、 民俗童玩活動，免費提供材料，讓您與孩子在周末午后輕鬆同樂！還有國泰醫院復健治療 師現場為 您的孩子作「骨骼發展評估」檢測及諮詢，邀請您與孩子一同前來！ http://www.30.com.tw/event/070526/index.html
好酷哦 部落格兩年以來 第一次有人主動來貼活動內容耶 而且還是天下雜誌 雖然從來沒認真經營這部落格 心裡很想 但分身乏術 當初開的原因是 一一回答課程和演講內容 太麻煩 壓根沒想到要跟大家分享文章的 寫文章壓力很大 就跟準備大學聯考一樣 是要特地找個圖書館貨咖啡廳才寫得成的 天下雜誌 知道嗎 兩年前 我自己毛遂自薦的到處宣傳我的理念和課程演講時 就打過電話給天下雜誌 因為他們有教育專刊 還是拒絕..... 但一點不意外 可是我的心理都會偷偷想 有一天我可以的 可惜這活動我沒法去 好像不錯 大家參考囉
樓上的兩位媽媽 順其自然 不要強求 持之以恆 這樣就好 所謂順其自然 就是媽媽你自己覺得好就好 很多事是不用看標準答案的 因為根本沒有 孩子喜歡一直翻譯 就讓她翻個夠 誰說一定要說完 一歲多的孩子不專心 或是想玩玩具不想聽故事也很正常 本來生活就要多采多姿啊 什麼瓶頸 孩子沒有瓶頸 父母可能才要擔心會不會有不想唸了的瓶頸哦 汪培珽 這些都最正常不過
商周上真的好多故事可以說給小孩聽 每天早上陪他們等校車時 我都會將當周記得的商周故事說給他們聽 ----------------------------------------- 我也想知道商周上您都說些什麼故事給孩子聽呢 當然是參考啦 因為故事書都唸不完了 謝謝
商周曾有一期的封面故事提到鄭和下西洋 我們對鄭和的認識只限於他下過西洋幾次, 最遠到達哪裡(因為聯考會考) 看了報導 嘆為觀止 鄭和的艦隊有200多艘船 最大的比足球場還大 而且80%的船員是罪犯徵昭 請問如何管理 當時沒有大哥大 請問這麼多船要如何一起前進或停止呢 如果遇上海盜要如何打戰呢 光口述這故事 40分鐘 您可以想像6, 7歲的孩子聽得有多麼入神嗎 所以我說 要孩子愛上你的方法 非故事莫屬啊
我要問家裡有二歲該買那一系列呢?私房英文書單訂購單麻煩給我一份 餵故事書長大的孩子,裡面的故事書可以統一購買嗎?
*****
*****
汪老師 麻煩妳將英文書單傳一份給我 現在我的小孩兩歲九個月,一直有讀英文的繪本給他聽,目前已cambrige的書目居多還有一些得獎的 作品,很想多知道有關這方面的資訊,您說的an i can read 的書現在要買都已經買不到,像禮筑還有 敦煌都找不到, 是否可提供我其他書局的消息呢 謝謝您的幫忙
親愛的老師： 自從看了你的著作”餵故事書長大的孩子”及”培養孩子的英文耳朵”後，對孩子的教育方式有了很大的轉變，也 讓我更懂得如何去愛孩子，不再像以前那樣無所適從了。而且，我也持續的唸故事書給孩子聽，雖然有時真的唸得很火 大（因為小孩的問題一堆）常常讓我唸不下去，這個時候老師的書就成了我的動力，隨時翻翻它，為我補充能量，老 師，真的很謝謝你！ 就在前天，我的老大給我一個驚喜，他主動拿了一本書起來唸（４歲，他還不識字）雖然唸得裡裡落落，但是我還 是很高興，相信有一天他一定會唸得更好！他唸完後，我也不忘給他拍拍手，鼓勵他一下。看著他開心的笑了，我心裡 真的很滿足！這一切，都是因為看了老師的書，老師，真的謝謝你！
汪老師: 我有買妳兩本書 現要如何購買和索取書單 我的網址 y11139@yahoo.com.tw
謝謝你提供這麼簡單的方法來教孩子 發現這麼多媽媽願意用心去做 我好開心 因為你 越來越多的孩子有福了 謝謝你 附上通關密語我已經翻過了你的新書，猶豫沒買，但是其中第六章的書單還不錯，請給我一份中英文私房書單。 也請教您 接下來我要教小學五年級 想請教您要如何做以及書單如何選擇 我們學校孩子的父母多忙於工作 甚少會讀故事書給孩子聽 我知道我不能取代父母 但我若能帶孩子喜歡閱讀 我相信這會比他這次月考考100分收穫更大 這是我對我將來要接的新班級的期許 希望能得到您的幫助 謝謝
謝謝培珽老師..... 給這麼棒的英文書.... 女兒(大班)現在很喜歡standley... 初初開始唸英文書時...最愛"biscuit" & "don't wake the baby"... 還曾經拿著"don't wake the baby"說：今天我來唸（是中文的）.... 好棒的感覺哦~~~ 哥哥(小四)有小入狀況...不過我不急...（暑假開始上英文補習班） 因為中文書閱讀習慣已經有了.... 相信持之以恆...英文的閱讀習慣會建立起來的... 還是要謝謝你一聲...因為故事真的連我都很喜歡~~~ meng
汪老師您好，可以跟你申請中英文書單嗎？謝謝！ 我的mail：chermomi661025@yahoo.com.tw
汪老師 麻煩妳將中英文書單傳一份給我
我已經買了老師的英文專輯一,但我還沒有唸給小孩聽,因很多單字及發音不懂,也沒時間查字典,如果老師有 中文翻譯寄給我,那該有多好!唉!我真懶!
喔.... 樓上媽媽真的想太多了 老師可是超級大忙人哩 不過你放心 只要有認真查加上認真唸 大人的進步也會像孩子一樣 爬..走...跑... 到時你會訝異自己怎麼變的那麼厲害ㄛ 真的沒騙妳
damy謝謝您幫我回覆 我在想 我是真的沒有翻譯，即使我請人將每本書翻譯出來，可以隨書寄出嗎 這到底有沒有版權的問題？ 朋友間沒問題，但我是賣書，我猜是不能附翻譯的。 如果沒有版權的問題，這倒是可行的方法。 買書還附翻譯，多省事啊。我何樂而不為呢
我想問第40頁有句話 "Stanlet made himself at home." 這句話要怎麼翻譯啊?
對不起上面那一則要問的句子是 "Stanley made himself at home."
老師您好 請問我也可以索取一份英文書清單嗎 另外還有一個問題，為什麼我看另一篇文章中，隨書附的都是錄音帶? 沒有附cd的嗎? 錄音帶不是已經很久遠了? 謝謝您了 evelyn
老師： 我買了你兩本書 也很期待第三本書唷！ 我真的覺得你寫得很好 對我很有啟發 我們這麼多人都很支持老師 評審的話就是聽聽吧XD 對了，想請問老師一件事情 從我兒子兩個多月開始（自從看了老師的書） 我就開始為他念故事書 到現在他已經快滿周歲了 因為我算是全職在帶他 加上我覺得自己不大會跟小孩玩 不知怎麼打發時間 所以我早上也念、中午也念、晚上也念 但是我發現我兒子好像不大喜歡耶！ 該怎麼說 他喜歡「翻書」 但不喜歡聽我說，而且他只是喜歡快速翻過書 眼睛停留在書上的時間也很少 他好像只是喜歡「翻書」這個動作 他無法和我一起躺著 基本上他不會有躺著的時候 因為他平常是趴睡的 一趴下去就是要睡覺了 此外的時間都精力充沛 他也不喜歡讓我抱著 我抱著他在腿上，他就掙扎要下去 我若是自顧自的念，他會偶爾看一下我，過來搶一下書，然後一下又沒興趣，又爬到別地方 玩 我是有些挫折的 我兒子只喜歡撕書和翻書 但不喜歡聽我說故事 我自認我自己不是講得很平板的那種 但是看到很多小朋友的媽媽都不像我這樣幫孩子念故事書 可他們的孩子都不會撕書，而且很喜歡書，很喜歡聽故事，對書上的東西也有反應 我兒子好像都很沒反應 我不知道該找什麼時間為他念故事比較好 他吃飯的時候是很不耐煩的，只想玩，所以也不會聽我念故事 甚至會生氣 我買了蠻多書，除了老師推薦的，我也買了很多艾瑞克卡爾的硬頁書給他玩、撕 中文、英文都有 但是他似乎就是不喜歡 我家小朋友已經幾乎不喝奶了，唯一的一次母奶是早上 但我只要一開始說話，他就會停下來不喝奶，然後就想從我懷裡溜下去 剩下的三餐他都吃副食品，而且是那種吃得很不耐煩，一心只想玩得小孩 晚上睡覺前的狀況也差不多 他要碼就是在玩，不然就是因為想睡了，一直鬧脾氣 我實在是很挫折 不知道老師能給什麼好的建議嗎？ 真的很謝謝老師！
樓上同學 只有一句話要告訴你 你的孩子很小哦 很小哦 這些行為都是最正常不過的事 所以您千萬不要感到挫折 媽媽的感受 孩子會知道的 放輕鬆 每個孩子不一樣 沒有人知道他什麼時候會開始喜歡書 所以你要以平常心看待 他喜歡翻書 就讓他翻個夠 沒什麼不好 好動是孩子的天性 反正家裡到處都放書 你喜歡就拿來念 他不聽就拉倒 放心 一個充滿書的環境 沒有孩子會不喜歡書的 為什麼呢 因為故事書太有趣了 我跟你打包票 孩子會有他開竅的一天 別擔心 所以我一點也不覺得與你唸書的技巧有任何關連 祝福 汪培珽
我想要購買文書請問購買式即請給我一份中英文書單謝謝您的幫忙, hippomama
在幫孩子念了一年多的故事之後 在生活中漸漸發生一些與故事有關的小插曲 讓媽媽覺得既驚喜又欣慰 前幾天 打開雷公糕這本書 才剛剛唸了書名"雷公糕" 兒子(2y6m)即刻跑過來坐在腿上要聽 結果他一看到封面便指著圖中奶奶跟我說 "芭芭雅嘎奶奶耶" 哇...孩子的眼睛真雪亮 這兩本書的確是同一個作者畫的 連同一個作者的畫風他都知道呢 頓時讓我覺得孩子根本就不用送什麼美術班 光看過這些成千上萬的繪本 欣賞美的能力一定不得了 另外一件事是 一天要去藥局買東西 下了車要跨過一個好大的水溝蓋 媽媽隨口說了一句"好大的水溝蓋喔" 結果兒子竟然說"what a big 水溝蓋" 我愣住了...他根本不曾說英文啊 頂多只有在唸完讀本後 會跟著我念後面附的小圖的英文名 怎麼一下子"啪"唸的挺順的呢! 真是令我驚訝耶 所以啊 他之前那麼喜歡"Benny's big booble"那本老師推薦的書 一直要求我唸了一陣子...是通通有聽進去的耶 媽媽真的很開心 哈哈...只不過後來又都沒說過英文了 不過我真的不急...因為孩子就真的像老師說的那樣 聽說讀寫一樣一樣來嘛!
我感動的心跳有停止的感覺 孩子真是世間最美好的東西 東西?
喔 抱歉 拼錯字啦 是benny's big "bubble"
老師我想要英文書單及錄音帶和訂購方式，謝謝
老師：我想要英文書單、錄音帶和訂購方式，謝謝！ rs_rs94@yahoo.com.tw
*****
老師：請問我發現我第一階段的英文唸完之後，每本大概都有唸到40次，在我要進入下一階段時，我發現 他前面唸的又忘了，這樣還要唸第二階段嗎？
不要想著效果。看你高興。都唸過40遍了，你不覺得膩嗎？可以加新的進來了。
*****
*****