「母親通常都是為了哄我入睡才念,所以,我都是窩在被窩裡看的。雖然身為商家老闆娘的母親並沒有很會唸,不過,對於小孩子來說,卻是個很好的說書人,怎麼說呢?因為她會照著我的要求去唸我所指定的段落。她絕不會擅自主張。對母親而言,只要能讓我早早入睡就好了,至於要念那裡都沒關係。她一定是想,只要讀讀我喜歡的段落,我就會早點睡著,結果,她同一個地方通常一讀就要讀好幾遍。四遍也好五遍也好。總之,她會為我讀我最喜歡的部分。結果,最先睡著的都是母親,至於我,則沒那麼快睡著。平常,我很難和母親有類似這樣的共處時光,所以那稱得上是我僅有的可以獨占母親的時段,也因此,我總是睜大眼睛瞧、豎直耳朵聽。」「用耳朵聽應該必用眼睛讀更能逼近語言的本質,很幸運的,我在幼兒時期,就藉由耳朵,充分的享受到聆聽語言的樂趣。」
這是《繪本之力》﹙遠流出版﹚當中,作者松居直以近八十歲的高齡回想小時候的感受。
我雖然幫孩子讀了十年的故事書,但卻無法得知他們對於「父母念故事書給他們聽」這件事的內心感受。只能猜想揣測著。主動問孩子嗎?沒想過這麼做。總覺得,有些事情是要經過時間的沉澱,人生的美好滋味才會自然的發酵浮現。所以,看到松居直這篇的描述,就像是看到了我的孩子道出他們未來的感受,而心有戚戚焉。
「培養孩子的英文耳朵」這本書看似以英文學習為出發點。其實,對於孩子各方面的學習,我總是小心翼翼地檢視孩子的「動機和興趣」在哪裡。因為那是事情成功的要素,不論成功的定義是快樂人生,或是飛黃騰達,或是兩者兼備。
「英文耳朵」是目標。可是,達成目標的動機和興趣卻與英文一點關係也沒有。真正引發孩子聽英文故事書動機和興趣的——是故事,不是英文。
如果您很少有機會接觸童書繪本,或許很難體會我的話,所以,接下來我要開始介紹我自己也很喜歡的故事書,先讓父母感同身受故事之美妙,才能激發父母幫孩子念英文故事書的「動機和興趣」——就如同我所說的,有了動機和興趣,事情才容易成功。大人小孩都一樣。
「媽媽,你看,弟弟又來了。」
不能等姊姊看完嗎?
「沒辦法等。我完全沒辦法等。」
卡在沙發縫裡,你也高興呀?不怕爬不出來啊。
「你不知道嗎?這樣看書很舒服、很有安全感。」
* * * 正在幫新書挑照片,看到了這篇舊文,再放一次出來吧。
這是《繪本之力》﹙遠流出版﹚當中,作者松居直以近八十歲的高齡回想小時候的感受。
我雖然幫孩子讀了十年的故事書,但卻無法得知他們對於「父母念故事書給他們聽」這件事的內心感受。只能猜想揣測著。主動問孩子嗎?沒想過這麼做。總覺得,有些事情是要經過時間的沉澱,人生的美好滋味才會自然的發酵浮現。所以,看到松居直這篇的描述,就像是看到了我的孩子道出他們未來的感受,而心有戚戚焉。
「培養孩子的英文耳朵」這本書看似以英文學習為出發點。其實,對於孩子各方面的學習,我總是小心翼翼地檢視孩子的「動機和興趣」在哪裡。因為那是事情成功的要素,不論成功的定義是快樂人生,或是飛黃騰達,或是兩者兼備。
「英文耳朵」是目標。可是,達成目標的動機和興趣卻與英文一點關係也沒有。真正引發孩子聽英文故事書動機和興趣的——是故事,不是英文。
如果您很少有機會接觸童書繪本,或許很難體會我的話,所以,接下來我要開始介紹我自己也很喜歡的故事書,先讓父母感同身受故事之美妙,才能激發父母幫孩子念英文故事書的「動機和興趣」——就如同我所說的,有了動機和興趣,事情才容易成功。大人小孩都一樣。
「媽媽,你看,弟弟又來了。」
不能等姊姊看完嗎?
「沒辦法等。我完全沒辦法等。」
卡在沙發縫裡,你也高興呀?不怕爬不出來啊。
「你不知道嗎?這樣看書很舒服、很有安全感。」
* * * 正在幫新書挑照片,看到了這篇舊文,再放一次出來吧。
文章標籤
全站熱搜

培珽老師 真難得呀 貼新文章啦! 才覺得這段話好像在哪裡讀過 原來是繪本之力 (我的是有真美老師簽名的喔!) 等待您繼續分享
這個畫面好溫馨喔 真希望以後我們家寶貝也能像他們一樣喔
我有一句自己發明的格言 "孩子是照著父母的認為長大的" 只要你打心裡相信孩子可以 他們就一定可以 汪培珽
哇!!他們長大了耶! 看他們那麼投入的樣子,內容一定很吸引人 兔子
我已經買了你的新書「餵故事書長大的孩子」
DEAR 汪老師: 自認自己是個悲觀主義者 所以至女兒出生之後,就希望她不要步上我的後塵… (我真的是打從心裡的認為希望他快樂人生、樂觀進取) 可是。。。我自己又不是這樣的人 總覺得站不住腳… 有人說 『想要小孩成為什麼樣的人之前 首先先讓自己成為這樣的人』
前天中午參加了一堂"英文繪本講座",兩位外國教授爸爸自己本身 就是從小聽媽媽說故事長大及為自己的小孩從小說故事的,看到他 們清楚描述自己小時候媽媽圍繞在身邊幫他們念故事書那種幸福 的模樣,就讓人覺得這樣真的很幸福!另一方面,他們也感嘆小孩漸 漸長大後都不想要他們說故事了 教授也示範了如何說故事(PaPa!)給孩子聽,原汁原味英文版,不禁 令人覺得這故事真好聽! 另外,也推薦了"A giving tree"這本繪本,說到自己的小孩不同年 齡聽此故事的不同反映(有傷心難過,有想扁故事主角) 不過,他們也強調"故事第一"及"孩子想聽"兩個主軸概念, 主要還是"Love reading""Not teach reading" 他們說在美國父母都是儘量買書,希望培養孩子們的閱讀樂趣,他們 說父母的觀念是"愛聽故事,就會喜愛閱讀;喜愛閱讀的孩子,長大後 就會進college啦"所以,他們無法理解為什麼台灣父母都是花錢送 小孩去補習班,而不是買書!? 教授說著說著不忘叮嚀在場的同學,"以後當自己有小孩時別忘了念 故事書給孩子們!""只要有一代開始念故事,就會開始代代相傳..."
[只要有一代開始說故事,就會代代相傳] 這句話實在太棒了,讓我忍不住想要重複再說一次 他說到了一件我還沒告訴大家的事 弟弟還會 姐姐已經不會主動要我念故事書了 嗚嗚嗚 美好的日子已經開始離我而去 還有機會的,要好好把握啊
汪老師您好 在我家翔翔五六個月大時,我接觸到您的兩本書以後,也就開始了 我們母子倆的閱讀之旅,到現在翔翔已經1歲3個月了,我還是會每 天跟他分享故事時間,沒有刻意什麼時間,也沒有刻意一定非要唸 完多久才能作罷,所以繪本變成我們打發時間的最佳良伴,但是現 在有一個疑問想請教您,在這之前,我都是以直接照本宣科的方式 唸給他聽,但是現在他對大人的指令及話語已逐漸能懂,我是否應 該改成口語話的唸法比較能吸引他的注意及理解?以前唸英文繪 本,我就是直接唸以裡面的文句,但是現在是否該改成一句英文一 句中文,這樣對他的故事文意會比較有幫助呢?是不是現在該照您 書上所說的,一歲以後就要先自己快速看過內容,再以口語方式表 達給孩子,這樣比較妥當?還是就維持以前照本宣科的方式就好 呢?不好意思,一下變成我自己遇到瓶頸了,不曉得如何對孩子才是 最好?另外也很期待6/25的到來,因為懷第二胎的我,正需要您的 新作來鼓勵一下呢^ ^ 謝謝您!!!
老師,您好!您的二本書我個人都很愛,也努力的想讓小朋友從小就培養愛看書的習慣,但現在實在是很 氣餒,我的小朋友現在是9個月大超好動的,很難讓他坐在我的腳上靜靜的看書看上三分鐘以上,且需要 在書上弄出聲音來才能夠吸引他的注意,或著很愛拿去我當時正在唸的書..當我在看自己的書時,他超 愛搶走他並看二下又丟下囉!想知道這個時候要用什麼方式能讓他靜靜看並能吸收呢?? PS:早已等候您第二本書許多了呢!!(現正傷腦精是否要生第二胎呢!!)
真的耶 一直有人問喔 雞婆一下 這位媽媽先看看老師另一篇文章 應該會安慰一下妳的心情 http://www.wretch.cc/blog/wangpeiting/9633322
汪老師您好: 我是個新手全職媽媽,寶寶下週將滿3個月大, 一個月前我發現他頗在意掛在牆上的畫,因此買了布書用無痕掛鉤掛在牆上, 三不五時抱著他近距離觀看。前天我躺在他身邊看美妝雜誌時, 發現他眼睛也盯著雜誌,嘴裡時而驚呼時而嘖嘖有聲, 臉上還掛著燦爛的笑容,真是太好玩了! 我跟老公昨天就趕到書局去挑了幾本繪本,很幸運的我瞥到旁邊放著您的舊作, 立刻又抽了一本『餵故事書長大的孩子』去結帳。 我每天大約有九個小時要面對一個白天不太睡覺的孩子, 除了餵奶、對他說話和唱歌、"玩弄"他的身體, 常常是不知道要做些什麼來打發時間(又最好是對孩子有所幫助), 很驚喜"餵故事書長大的孩子"一開始就點到了我的窘況, 雖然目前我只能閱讀完2個單元,但已堅定了我持續買書給孩子的心意。 非常感恩您無私幫助媽媽寶寶的用心。
汪老師,您好!我家老大現在3歲半,老二1歲,我也是個全職媽媽,無家人可 分擔或幫忙說故事,我很想建立孩子愛書的習慣,但我現在很困擾的是,當 我唸書給姊姊聽時,妹妹會過來搶書,並且嚐嚐,咬咬,..吃書……,想聽聽您 的建議.另外也請妳寄給我中文與英文的書單,謝謝!!