從孩子五個月起,就每天唸故事書,到現在,孩子已經兩歲半。

現階段的她,明顯地需要更大量的故事書,於是我上書店買更多的書。

但問題來了,也許是我選故事書的精準度的確不如您,

我發現孩子有時會拿故事書裡,比較負面的句子用在生活上。

例如:我永遠永遠永遠都不要再見到你了,我恨死你了……

 

我該把這些書先收起來嗎?再繼續唸這樣的故事書給孩子聽對嗎?

我有點困惑,請您給一些忠告。

 

汪培珽‧回覆

 

《餵故事書長大的孩子》書裡,一定有提到:

當你發現故事書裡,出現了不好、不雅、不恰當的句子,

請不需要對出版者覺得抱歉,請直接用你認為適合的句子取代它。

不需要照本宣科。

 

當我家姊姊十二歲又拿起這本故事書時,竟然對我說:

「媽媽,從前你每次讀到這頁,你都會說,

『我再也不要漢堡了』、『我再也不要薯條了』……你每次都唸不一樣的。」

 

這本故事書是《小菲菲和新弟弟》,原本小菲菲對新生的弟弟抱著很大的希望,

以為他會馬上跟她玩,最後她發現弟弟什麼也不會,

還會搶走爸爸和媽媽的時間後,忍不住跑到院子裡大喊的是:

「我再也不要新弟弟了。」

 

但是,我當時覺得這個句子不妥,因為我們家也有一個新弟弟,

所以,我就馬上對故事書的句子,做了調整。

 

故事書不一定要收起來,你不喜歡的句子,就自己「改台詞」囉。

 

如果孩子問你為什麼不一樣,你不是剛好有機會告訴孩子,

「那樣的句子不好聽,我們不要再唸了。不然萬一給奶奶聽到,以為你不喜歡她,這樣怎麼辦。」

 

通常,故事書出現不適合孩子的句子,就會被我剔除在書單之外了。

根本不要等到不雅的出現。

 

「這算不算過度保護孩子?」

不算。

還未成熟的孩子,本來就需要保護。

不然等還持不小心說出不好的句子而平白受責難時,不是很冤枉嗎。

    全站熱搜

    wangpeiting 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()