親愛的7/4第11班的同學們
最近可好呢??

我現在才回信給大家,會不會太誇張了點。
陸續有兩位同學來信問:老師是不是漏寄合照給她了?
唉呀,不是漏寄哪,是根本還沒寄。

要寫信給您們一直在我心裡「揮之不去」,但是那怪毛病——
一定要是個天時地利人和的心情,拿出筆記本,拿來一枝好筆,才可以寫信。
好像沒有這個儀式,就對不起看信的人兒。

新書宣傳活動
看父母、看朋友
陪孩子渡暑假
親戚來香港小住
最後,家裡竟然有人得了chicken pox………

問孩子chicken pox的中文是什麼意思?姊姊弟弟都不知道。
馬上問孩子,是我現在遇上英文問題的第一反應,不論是聽不懂拼字還是如何造句。

如果您有機會一路幫孩子念英文故事書,會發現:
chicken pox是英文故事書裡經常會出現的題材。
但是讀了十年的故事書給孩子聽,我竟然沒去查chicken pox是什麼意思。
那我的一遍英文一遍中文是怎麼翻譯的呢?

亂翻。對,不要懷疑,就是亂翻。
因為我現在也不知道chicken pox是什麼意思,當時一定是亂翻譯的嘛。
反正繪圖上的主人翁,不論是人還是動物,臉上身上一定有一大堆的紅點點,
於是我可能就說是天花麻疹腮腺炎……

上網一查,原來那是水痘。(不要再叫我老師了,連這個都不知道)
而且竟然可以懶得查字典,而且一懶就是十年。
這個厲害吧。

您知道嗎?水痘是有疫苗可以注射的。
十年前幫兒子打水痘疫苗時,健保是不給付的,記得很不便宜的價格。
我現在突然想告訴您:
如果您是有寶貝女兒的,應該要去打水痘疫苗。
因為將來有天女兒懷孕要生寶寶時,如果遇上,那可不是鬧著玩的。
有位朋友是媽媽懷孕時得麻疹生的,她的眼睛傷到幾乎是不能用的。

女兒要生孩子?想得太遠了吧。
雖然那是很久以後的事,但反正是遲早要做的事,不是早做早沒事嗎?

「不是早做早沒事」,這句話,好像也可以用在教養孩子這件事情上。
但是有多少人,寧願現在不面對問題,總要等到事情沒救、或是很難救了才來後悔呢?

* * *

您們這一班,是我開課以來,第一次放投影片。
喜歡嗎?沒有什麼花俏和花樣,只是希望透過視覺,看看可否啟動——
父母心理原本就存在的東西。

即使經過時間,很多我說的事情將永遠從您心中消失,再也想不起來。
不要緊的,能夠自然留在您心裡的,可能才是對您最有用的。
因為每個父母的個性都不相同,如果您天生就是個好脾氣的人,有些事是學不來的。
硬學上了,也不見得是好事。

但是有一件事是不變的——留時間給孩子。

上星期看了一本書《星巴克救了我一命》。
自傳式的故事。五十五歲之前飛黃騰達,最後呢?
即使還留得住獎盃,又如何?更何況,他連獎盃都被奪走。

那是年過40的父母,尤其是很忙碌沒時間陪孩子的父母,都可以看看的一本書。
50歲以後呢?不必看了,太遲了。

* * *

前天是孩子開學的第一天。
一早六點多我還賴在床上不起來,就聽到女兒在客廳裡異常興奮的說話聲音,
所謂異常,就是連我還迷迷糊糊地,都可以聽出來她心情的大不同,
彷彿這天,她要去的地方,是迪士耐樂園。

做媽媽的我也納悶極了?
那快樂期待,甚至是哼著口哨來叫媽媽起床的聲音………
她要去的地方,可是學校啊!

有些事情,我也不知道為什麼孩子會走到這一步,
走到令父母放心的這一步,雖然它們才10歲出頭。
或許您比別人知道多一些,
因為您來上過《愛孩子也愛自己的7堂課》,呵呵呵!

為什麼孩子會對學校如此期待?

千萬不要說,因為他們受的不是台灣的教育環境。
這點我很肯定,如果這天她們要去的是在台灣時讀的國民小學,
那興奮可能可以轟破屋頂。

您猜得到原因嗎?我當然有我的推測,
或許您細細比對上課我說的東西,或許您猜到的答案就是教養孩子路上的一大助力。

* * *

部落格這麼久不見版主的蹤影,也是異數。

我是孩子放假,我就放假。
孩子開學,我才開始工作。
請見諒。

「媽媽,你可不可以不要再寫第四本書了?」當第三本書出版前,兒子說。
「希望你的新書不要上排行榜。」這是兒子的祝福。

孩子要的是什麼?
最明顯不過的事了,為什麼父母總是弄不清楚「輕重緩急」,
我的處境不比您們好多少,在時間的不夠用方面,
大家共勉之。

希望我們還有見面的一天
祝福您闔家平安
汪培珽敬上

    全站熱搜

    wangpeiting 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()